Překlad "да носите" v Čeština


Jak používat "да носите" ve větách:

Трябва да носите пръстените, защото така продаваме секс на малките момиченца.
Musíte nosit prsteny cudnosti, protože tak můžeme holčičkám prodávat sex.
Ако на плакатите малките момиченца докосват слабините ви, трябва да носите пръстени на непорочността, иначе "Дисни" ще изглежда зле.
Když uděláme plakáty, kde vám holčičky šahají po rozkroku, musíte nosit prsteny cudnosti, jinak bude Disney vypadat špatně.
Независимо дали сте у дома, в офиса, или в движение, можете да носите всичко с вас където и да сте, за да споделяте и работите съвместно с другите.
Ať už jste doma, v kanceláři nebo na cestě, můžete si vzít všechno sebou, prakticky kamkoliv, a zároveň vše sdílet a spolupracovat s ostatními.
Опитайте да носите памучни ръкавици през нощта, за да предотвратите чесането насън.
Na noc si oblékejte bavlněné rukavice jako prevenci škrábání ve spánku.
Трябва да носите леопардови кожи и дървени бухалки.
Měli byste nosit leopardí kožešiny a ohánět se klacky.
Миледи, вземете колкото можете да носите.
Paní, můžete si vzít všechno, co unesete.
И той иска да носите това.
A chce, abyste si oblékla tohle
Не можете да носите такива дрехи, и да пиете бира.
Nemůžete sem nakráčet v tomhle obleku a říct si o pivo.
Ако можехте, щяхте да носите и сега.
Když bys ho chtěl ukázat, už bys ho ukázal.
Разрешено ви е да ги убиете и плячкосате всичко, което можете да носите.
Dostali jste oprávnění k jejich zabití a ručíte za to co vy vaši muži můžou.
Докато живеете под неговия покрив може да носите омразата в себе си но той не трябва никога да я вижда.
Dokud budeš žít pod jeho střechou, můžeš svou nenávist skrývat hluboko v sobě. Ale on to nikdy nesmí poznat.
Онова, в което ви карат да носите униформи.
A budeš tam nosit uniformy. Oblečou tě do flanelovejch podkolenek.
Понеже е важно да се познаваме, бих искал да носите това.
Protože je důležité, abychom všichni znali jeden druhého, chtěl bych, abyste si vzali tohle.
Не бива да носите това кафяво.
Opravdu byste neměla nosit tuhle blátivě hnědou, víte?
Не е нужно да носите целия този товар.
Nemusíte se zatěžovat celou tou vahou.
Боже, кой ви е позволил да носите оръжие?
Svatá dobroto, jak vůbec můžete mít povolení nosit zbraň?
Радвам се че прие съвета ми, да носите жилетката, детективе.
Jsem rád, že jste dala na mou radu a vzala si vestu, detektive.
Направи града сигурно място и простете, че го казвам, вие не заслужавате да носите значката му.
Udělal toto město bezpečné, a promiňte, že to říkám, vy jste si nezasloužila právo nosit jeho odznak.
Вземете колкото можете да носите, хора.
Do toho, lidičky, naberte si, kolik jen unesete.
Относно това, агент Толивър, ако обичате да се въздържате да носите бродирани кърпички.
Ano, ohledně toho, Agente Tollivere, pomohlo by, kdyby jste se zdržel nošení kapesníků s monogramem.
Може да носите някакъв извънземен патоген.
Mohl byste přenášet nějaký mimozemský patogen.
Не е лошо да носите каски.
Abyste věděly, měly byste nosit helmu!
Сътрудничим си с местната власт за екстрадирания, но докато сте в страната нямате право на арести и да носите оръжие.
Spolupracujeme s místními, a také pracujeme na příkazech k vydání pro obviněné, ale dokud jste tady, nemáte pravomoc zatýkat a musíte být neozbrojení.
В ден като този трябва да носите наметало.
Ve dnech jako je tento byste měla mít kabát.
Горещо ви съветвам да носите жилетката, сър.
Radím vám, abyste tu vestu nosil, pane.
И предвид неговото оръжие нека да предложа... двамата да носите гумените ботуши.
Když jsme u toho, s ohledem na způsob útoku, byste oba měli nosit... - nafasované galoše, když jste v terénu.
Става въпрос за това, че основна либерална медия Ви лъже за живота, свободата и даденото ви от Бога право да носите оръжие.
O'Malley: A o tom to je. Jsou to mainstreamová masmédia, která vám lžou o životě, o svobodě a o vašem Bohem daném právu nosit zbraně.
Можете ли да носите подложка всеки ден?
Můžete nosit podložku každý den?[Jan 23, 2018]
В много страни от ЕС трябва постоянно да носите със себе си лична карта или паспорт.
V mnoha zemích Unie však máte povinnost nosit jeden z těchto dokladů vždy při sobě.
Малки деца, вие не знаете как да живеете в милоста на Бог, ето защо аз ви призовавам отново да носите словото Божие в сърцата си и в мислите си.
Dítka, vy neumíte žít v milosti Boží. Proto vás všechny znovu vyzývám, abyste nosili Boží slovo ve svém srdci i v mysli.
Аз се моля за всички вас така, че радоста да се прероди във вашите сърца, така че с радост вие също да носите радоста, коята аз имам днес.
Prosím za vás všechny, aby se radost zrodila ve vašich srdcích, abyste tak v radosti i vy nosily radost, kterou já mám dnes.
Бебето не се движи през нощта, така че няма нужда да носите панталони.
Dítě se v noci nepohne, takže nemusíte nosit stahovací kalhoty.
Вие ще искате да носите слуховия апарат редовно, така че изберете един, който е удобен и лесен за използване.
Budete chtít nosit sluchadlo pravidelně, takže vyberte sluchátko, které je pohodlné a snadné pro použití.
Ако имате нужда от много защита, просто искате да носите нещо за абсорбция и да я използвате за дълго време.
Pokud potřebujete hodně ochrany, jen chcete nosit něco pro absorpci a používat ji po dlouhou dobu.
Искахме да го постигнем чрез мощта и вездесъщността на мобилните устройства, да сме сигурни, че ще работи на мобилни телефони и таблети, както и да е подходящо за носене - нещо, което бихте могли да носите под дрехите си.
Vzhledem k všudypřítomnosti přenosných zařízeních jsme chtěli, aby to funguvalo na mobilních telefonech a tabletech. Také jsme chtěli, aby to bylo nositelné, něco, co by šlo nosit pod oblečením.
1.8094110488892s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?